الاعتراف بالشهادات الاوكرانية في البلدان الاخرى

ان كنتم قد حصلتم على شهادة جامعية من اوكرانيا فبامكانكم ممارسة حياتكم المهنية او مواصلة الدراسة في اي بلد اخر من العالم. و حاليا تعمل اوكرانيا على تسهيل عملية معادلة الشهادات الدراسية:

و تعتبر اوكرانيا ايضا طرفا في اتفاقية لاهاي لتسهيل الاجراءات المتعلقة بتصديق المستندات و معاهدة لشبونة للاعتراف بالمؤهلات العلمية في المنطقة الاوروبية
و لكي تكون شهادتكم الجامعية الصادرة من اوكرانيا معترفا بها لدى الدول الاخرى لا بد من تصديقها, و في حال اذا كان البلد الذي تسافرون اليه يفرض ممارسة حياتكم المهنية او مواصلة  الدراسة فيه عضوا في اتفاقية لاهاي فالامر سيقتصر فقط على توثيق الشهادة اي ختمها و هو ما يعرف دوليا بمصطلح ابوستيل, حيث بعد هذا الاجراء اجراء عاما بالنسبة لجميع الدول الاطراف في تلك الاتفاقية, و في الحالات الاخرى يتعين على الطالب تصديق شهادته الدراسية في وزارة الخارجية الاوكرانية, رغم انها ليست اجراءات صعبة و خاصة  ان الجامعات عادة  ما تساعد خريجها على استكمال كافة  اجراءات التصديق اللازمة حسبما هو مطلوب و لكن في الوقت ذاته بفضل ان يقوم الطالب بالاطلاع على النظام المعمول به في بلده فيما يخص الاعتراف بالشهادات الجامعية, حيث يعتبر التصديق و “الابوستيل” ادلتين قانونتين يتم عبرهما الاعتراف بشهادتكم الجامعية خارج اوكرانيا
ان لاجراءات الاعتراف و معادلة الشهادات في كل بلد خصوصياتها المميزة, حيث انه قد سبق لاوكرانيا توقيع اتفاقيات ثنائية مباشرة مع 22 دولة بشان الاعتراف و معادلة الشهادات الجامعية و الدرجات العلمية و لا سيما مع كل من بلغاريا و المجر و فييتنام و جمهورية الصين الشعبية و منغوليا و بولندا و رومانيا و فرنسا و ايستونيا بالاضافة الى روسيا و معظم بلدان الاتحاد السوفيتي السابق – جميع هذه دول تقوم بمعادلة الشهادات الاوكرانية المنشا بمنتهى السهولة و البساطة, كما تعتبر اوكرانيا عضوا في معاهدة لشبونة للاعتراف بالمؤهلات العلمية التي تطبق في الدول الاوروبية و ذلك الى جانب 43 دولة اخرى التي وقعت ايضا على المعاهدة  المذكورة, و هناك دول اخرى غير اوروبية قررت الانضمام الى تلك المعاهدة و هي الولايات المتحدة الامريكية و كندا و استراليا و اسرائيل و كازخستان و بيلاروس, حيث ترمي  هذه الوثيقة الى تسهيل عملية الاعتراف بالمؤهلات العلمية المستحصلة في احد بلدان التي هي طرف المعاهدة داخل اراضي باقي الدول الاطراف, و لهذا  الغرض تقوم جميع الدول الموقعة على المعاهدة و بما فيها اوكرانيا بالتواصل و التعامل الوثيق من خلال ورشات العمل للتبادل بالمعلومات و التنسيق لتصبح الانظمة و اللوائح المحلية لتصنيف المؤهلات العلمية مطابقة للتصنيف الاطاري لتلك المؤهلات على المستوى الاوروبي